У нас с роднёй второй стороны совпадают имена. Это препятствие для шиддуха?разные подходы
Само по себе это шиддух не отменяет: обычная практика — добавить одному из тёзок имя ещё до того, как о помолвке объявят, хотя есть и известное постановление, что беспокоиться тут не о чем.
Когда одно имя носят свекровь и невестка, одной из них следует добавить имя, и сделать это надо до финализации — то есть до того, как о шиддухе объявят публично; женщине с добавленным именем следует им подписываться. Если одно имя у жениха и у отца невесты, а девушка по-настоящему богобоязненна и живёт как подобает дочери Израиля, поступают так: трое равов, активно выносящих решения, постановляют добавить имя жениху; этим именем он подписывается и вызывается к Торе, и лучше всего, чтобы добавленное имя стало первым — тогда связи с именем тестя не остаётся вовсе, но тнаим празднуют лишь после того, как новым именем пользуются уже тридцать дней. Когда у девушки то же имя, что у матери жениха, шиддух рассматривают только при условии, что одной из них имя добавят, и, кроме того, им не следует жить в одном городе. Тестю и зятю с одним именем — добавить имя одному из них; двум матерям с одним именем — тоже стоит одной получить дополнительное.
«стоит одной из матерей получить дополнительное имя»
Известно их постановление по этому вопросу: беспокоиться тут вообще не о чем.
«беспокоиться совершенно не о чем»