Почему нельзя просто договориться между собой — зачем нужна «ограда из роз»?
Добрая воля здесь не выдерживает нагрузки — и именно поэтому ограда сделана не жёсткой, а мягкой.
Нет соблазна более постоянного и настойчивого, чем всегда находящийся рядом любимый супруг. Никакая взаимная договорённость и никакое добровольное воздержание, при всей их благонамеренности, не дали бы уверенности, что в запрещённый период близости не будет. Работает именно то, что запрет не зависит от воли двоих.
«Нет соблазна более постоянного и настойчивого, чем всегда находящийся рядом любимый супруг»
Так они и назвали этот утончённый сдерживатель — «ограда из роз», по образу Песни песней, где тело женщины описано как «ворох пшеницы, огороженный розами»: что удержало мужа — железная стена, змея, скорпион? Слова Торы, мягкие как роза. Ограда из роз приятна на вид и не враждебна: расставание супругов не гневное и не обиженное, и потому оно парадоксально сближает их душевно, а сама разлука переживается как почти приятное неудобство, конца которого ждут.
«Слова Торы, мягкие как роза»