Правда ли, что близость между мужем и женой — вещь низменная и терпимая лишь ради детей?
Нет: такой взгляд источники прямо называют чужим иудаизму и ошибочным — близость в браке считается святой и высокой, а не терпимой уступкой.
С точки зрения Торы близость между мужем и женой может быть высшим выражением любви между двумя людьми — возможностью стать «одной плотью». Это противоположно взгляду, по которому близость оскверняет душу и лишь необходима ради продолжения рода; именно из-за такого взгляда в других религиях духовные лидеры остаются в безбрачии. В еврейской же иерархии коэн гадоль мог занять своё место, только будучи женатым. И цель здесь не только дети: близость нужна самому благополучию отношений, а брак — священная связь, о чём говорят и слова «кидушин» (освящение) и «нисуин» (вознесение).
«высший духовный вождь, коэн гадоль, был пригоден к служению, только если он женат»
Понятие «необходимого зла» здесь принадлежит классической христианской доктрине и иудаизму чуждо. Иудаизм не считает супружеский акт унизительным переживанием, от которого святые воздерживаются, и признаёт, что чувственное желание исходит из того же Б-жественного источника, что и самые возвышенные силы человека. Христианский взгляд раскалывает человека надвое — на низменный инстинкт и стремление к святости — и не даёт способа их соединить, оставляя человека расколотым.
«чувственное желание исходит из того же Б-жественного источника»
Супружеские отношения святы и чисты, когда совершаются должным образом, в должное время и с должным намерением, и тот, кто говорит, что они постыдны и отвратительны, глубоко ошибается. Тора называет их «знанием» — а такого имени не было бы, не будь в них великой святости. Всевышний не сотворил ничего изначально постыдного, и сказать, что эти отношения дурны по своей сути, значит сказать о Творце, будто Он создал нечто ущербное; всё уродство берётся из того, как человек распорядился данным ему.
«тот, кто говорит, что они постыдны и отвратительны, глубоко ошибается»
Нет ничего более святого, чистого и возвышенного, чем супружеские отношения с должным настроем.
«нет ничего святее и возвышеннее»