Надо ли говорить о том, что пара и так вскоре узнает сама?решает ваш рав
О том, что откроется само собой в ходе знакомства, заранее говорить не обязаны.
Есть изъяны непубличные, но такие, что всплывут по ходу знакомства неминуемо: сам кандидат и его родня — люди простые и прямые, прятать такое не умеют, или они настолько открыты, что расскажут сами. Заранее упоминать это мы не обязаны, и умолчание на этапе справок не нарушает «возлюби ближнего»: мы и сами не почувствовали бы себя обманутыми, узнав о таком чуть позже, по ходу встреч.
«мы не обязаны упоминать этот недостаток заранее»
Нет обязанности пересказывать те недостатки, о которых молодые люди сами рассказывают посторонним.
«о которых молодые сами рассказывают посторонним людям»