Почему меня бесит вмешательство её родни, хотя своей семье я рассказываю то же самое?
потому что каждый оценивает своих и чужих разной меркой — и, как правило, совершенно искренне.
Муж жаловался, что жена всё обсуждает со своей семьёй; ему напомнили, что накануне он сам советовался с братом, отцом, матерью и невесткой. Ответ был совершенно искренним: «моя семья не вмешивается, они только высказывают мнение». Это не уловка — человек действительно так видит; каждый оценивает себя и происходящее так, как ему удобнее. Есть на эту тему и старый анекдот: о женатом сыне мать говорит «бедняга, стал рабом жены — каждое утро несёт ей чай в постель и греет одежду на батарее», а о замужней дочери — «изумительный брак, муж каждое утро несёт ей чай в постель и греет одежду на батарее». Предостережение: анекдот оказался почти без преувеличения. Женщина оплакивала судьбу дочери — муж постоянно в загранкомандировках, она одна с четырьмя детьми; когда её спросили про невестку, у которой муж тоже за границей, а детей восемь, она ответила: «ну и что, у неё восемь детей, есть с кем побыть».
«Моя семья не вмешивается. Они только высказывают мнение»