Может ли взрослый сын или дочь решить вопрос о браке самостоятельно, без родителей?
нет — даже взрослый и самостоятельный человек не должен решать вопрос о браке без участия хотя бы одного из родителей.
Когда речь идёт о создании семьи, сын не должен принимать решение один, без участия родителей. Это верно и для взрослого, самостоятельного человека — например, для студента ешивы: он всё равно включает родителей в это решение. В другом письме сказано то же самое ещё короче: в вопросе шиддуха ребёнок не должен решать сам, без присутствия хотя бы одного из родителей.
«сын не должен принимать решение самостоятельно, без участия родителей»