На этот раз мне неудобно принять детей. Как отказать?
честно, без подробностей и обязательно с предложением другого раза.
Причины бывают разные: уже приглашена другая пара, а двоим тесно или тяжело; давно не были другие гости, и у них приоритет; вы уезжаете; вы просто устали. Скажите честно, что эта неделя не подходит вам или остальным домашним, и обязательно предложите другой вариант — «может быть, следующий Шабос», а не просто «не на этой неделе»; тогда они и впредь будут спокойно проситься в гости. Вдаваться в детали отказа не нужно, достаточно общего «на этой неделе мне тяжело»: если детям, которые сами измотаны, прямо сказать, что вы хотите тихий Шабос, будет обидно, а на общую фразу возразить нечего.
«На этой неделе мне тяжело»