Можно ли жаловаться на супруга его родителям?
нет — родителям супруга в первую очередь.
Никогда не говорите ничего плохого о супруге никому — и особенно его или её родителям. Предостережение: молодожён стал регулярно звонить тёще «за советом», а по сути жаловаться: почему она такая сумасшедшая, почему с ней так трудно. Тёще польстило, что она нужна, звонки стали почти ежедневными, и вскоре мать уже отчитывала дочь от его имени. Никому это не помогло: так вы своими руками строите негативный образ близкого человека, а потом удивляетесь, откуда он взялся.
«никогда не говорите ничего плохого о супруге никому — особенно его или её родителям!»