Может ли нееврейка присутствовать под хупой?
Нет — и по здравому смыслу, и по закону: речь о положении, в котором её присутствие неуместно для неё самой и противоречит постановлению.
Он разбирает случай, когда нееврейка не просто гостья, а участница ситуации, прямо противоречащей дат Моше ве-Исраэль. Даже не понимая слов, она уловит общий смысл церемонии или ей объяснят, и несообразность станет очевидной; такое присутствие не может доставить ей ни почёта, ни настоящего удовольствия — она ведь знает, как жених, невеста, семья и гости относятся к смешанным бракам. Это, говорит Ребе, со стороны простого здравого смысла. А со стороны закона постановлено ясно: ради блага всех участников ей там быть не следует. И добавляет: спросите любого ортодоксального рава — ответ будет тот же.
«со стороны Торы и закона ясно: ей там быть не следует»