GetAShidduch

Вопросы и ответы · Наведение справок

Где найти объяснение незнакомых идишских и ивритских слов, которые встречаются в разговоре о шидухах?

такой словарик есть в конце книги — три страницы с объяснением встречающихся идишских и ивритских слов.

Leah Jacobs и Shaindy Marks

Книга заканчивается приложением-глоссарием на три страницы, где разобраны слова, которые встречаются в тексте и в самих разговорах о шидухах: «Klal Yisrael», «kollel», «lashon hara», «maalos», «mentch», «middos», «mikdash me'at», «redt shidduchim», «shadchan», «shemiras halashon», «simchas hachaim», «siyata dishmaya», «tafkid», «zivug», «zocheh» и другие.

«зивуг — предназначенный человеку супруг»

Один голосЗдесь представлен один автор. Несколько его ответов или публикаций не означают согласия нескольких независимых источников.

Отвечают люди, а не программа

Здесь никто не придумывает ответ на ходу. За каждым ответом — опыт известных равов и шадханов: их слова из их книг и ответов. Имя стоит рядом с ответом, а если мнения расходятся — показаны все. Когда ответа на вопрос нет, мы так и пишем: ответа нет.