Я отклоняю женихов, не подходящих моему положению в общине, — разве это не забота о дочери?
источник отвечает резко: отсев женихов по соображениям отцовского статуса — это не забота о дочери, а цена, которую платит она.
в письме талмид хахаму, чья дочь засиделась, он прямо возлагает вину на отца, отсеивавшего женихов по соображениям своего положения. Он пишет: дочь прекрасно понимает, что если нынешнее предложение сорвётся, она может остаться одна навсегда; за ней уже тянется репутация «старшей девушки», и с каждым днём это только тяжелее, а даже бахурим постарше хотят жениться на молодых. И если изредка кто-то соглашается встретиться, отец наверняка отвергнет его как не подобающего его чести — а дочь останется озлобленной, одинокой и отчаявшейся, ведь нервы человека не из стали. Всех оправданий «ради её же блага», предупреждает он, на Небесном суде не примут. Слова в письме резкие, как было принято в его поколении, и читать их сегодня как готовое обвинение кому бы то ни было не стоит — это письмо одному человеку в его положении.
«за что ты пролил кровь своей дочери?»