Предложение не нравится мне, но нравится дочери, — чьё слово решает?
над взрослой дочерью у отца власти нет — но и её слушать нужно внимательно, особенно если она уже не молода.
Когда его ученику раву Баруху Беру Лейбовицу шидух не понравился, а дочери понравился, он сказал ему коротко: она уже взрослая, власти над ней у тебя нет.
«она уже взрослая, у тебя нет над ней власти»
В примечании он добавляет, что верно и обратное: дети должны доверять пониманию родителей, а родители — внимательно слушать, что чувствуют дети, и особенно когда дочь уже не молода.