Мне тяжело принимать и обслуживать женатых детей — вправе ли я ставить условия и отказывать?
да, вправе — оба источника считают границы родителей законными; разница лишь в том, как их обозначать, и оба советуют делать это заранее и спокойно.
Даже показывая детям, что вы им рады, вы можете обозначить границы: вы человек и обязаны считаться со своими силами. Одни матери принимают семьи в последнюю минуту, другим тяжело без предупреждения, — и попросить сообщать о приезде заранее совершенно нормально: если объяснить, дети поймут. Условия лучше оговаривать заранее, а не по ходу; она приводит женщину, которая формулирует их так: все трапезы я готовлю без проблем, но кое-что в это не входит — если приезжаете задолго до Шаббата, везите еду на обед эрев Шаббат; сладости детям на Шаббат ваши; привык ребёнок к особому завтраку — везите его с собой, а мои кексы к вашим услугам. Просить женатых детей убрать игрушки, вытереть стульчик для кормления и оговорить, что делать с постельным бельём, можно; просить мыть полы и посуду, по её мнению, неоправданно — разве что они сами предложат или без этого приём невозможен, и тогда об этом говорят заранее, — а просить убирать лучше только перед отъездом, а не весь Шаббат. Когда просят о помощи, которую вы не можете или не хотите дать, честность уместнее молчания: дети не заинтересованы вас обременять (пример честной границы одной женщины — «сидеть с внуками готова, но не с ребёнком, который ещё не говорит»). Отказывая, не вдавайтесь в подробности: «эта неделя для меня слишком тяжёлая» — и всё; развёрнутое объяснение легко ранит, а на общую формулировку возразить нечего. Предостережение: она разбирает случай, когда недавно вышедшая замуж дочь каждый день забирает у много работающей матери готовый ужин на двоих — это идёт за счёт еды для домашних и бьёт по бюджету; сказать надо, но не в гневе, а спокойно объяснив, для кого это приготовлено, и, если есть возможность, время от времени собирать дочери с собой.
«Вы человек, и вы обязаны считаться со своими силами и своими ограничениями»
Родители тоже вправе ставить границы. Сидеть с внуками они, конечно, могут, когда в состоянии это сделать, но быть доступными всегда не обязаны. Чёткие границы, обозначенные в самом начале, избавляют от обид позже — когда у родителя окажутся собственные планы.
«Родители тоже вправе ставить границы»