Мы с женой спорим, чьим именем назвать первенца — в честь её матери или моей.
в приведённом случае рав решил в пользу родителей жены — по благодарности за их поддержку и по распространённому обычаю.
Отец автора хотел назвать первую дочь в честь своей матери, а тёща — в честь своей. Рав Дойч ответил так: раз тесть с тёщей содержат молодую семью, ему подобает почтить их и отдать выбор им — благодарность должна отодвигать прочие соображения. К тому же тесть и тёща сами входят в ѓалахот почитания родителей, а кроме того есть распространённый обычай отдавать право назвать первого ребёнка стороне матери. Это ответ на конкретную ситуацию с её раскладом, а не общее правило на всякий спор об имени.
«Благодарность, как правило, должна отодвигать все прочие соображения»