Прошу мужа забрать ужин, а он отвечает: «не могу, ты сама виновата, что записала ребёнка к врачу во вторник». Он злится на меня?
Нет: «земляной» муж просто констатирует, что может и чего не может, и не считает проблему своей; грубость здесь — лишь неумение «одеть» слова.
Нет, он не злится. «Земляной» муж просто прямо говорит, что может и чего не может, и не извиняется, что оставил жену без ужина, потому что не считает проблему своей: он подразумевает, что она сама её создала, забыв о его поздних вторниках. Он не сердится — он «просто констатирует». Автор объясняет: простота такого характера выглядит грубостью или высокомерием, но на деле это лишь неумение «одеть» слова в привлекательную форму и непонимание, зачем это вообще нужно.
«Он не извиняется, что оставил её в трудном положении, потому что не берёт на себя ответственность за проблему»