Счёт жены за телефон в десять раз больше моего. Кто здесь виноват?
здесь звучит один голос: рав не спорит с тем, что счёт непомерный, но переводит вопрос с суммы на причину — на то, чего жене не хватает дома.
Мужчина написал ему: мой счёт пятьдесят шекелей, её — пятьсот; почему ей позволено говорить настолько больше, и разве ей всё равно, чего мне стоит это оплачивать? (Суммы здесь — иллюстрация разрыва в те годы, когда был задан вопрос, а не сегодняшние цены.) Рав ответил прямо: вы правы, это ужасно, ваша жена неправа. И тут же добавил второй вопрос: спросите себя, почему она так делает и как женщина доходит до того, что ей безразлично, какие суммы выбрасывает муж. Раз она говорит столько, похоже, ей не хватает чего-то важного в домашней жизни, а возможно, в этом есть и оттенок «пусть платит». Женщина, которая может выговориться мужу, чувствует себя удовлетворённой; когда такой возможности нет, она говорит с пятнадцатью подругами — и это стоит пятьсот шекелей.
«Похоже, она не получает того, что ей нужно, от домашней жизни»