Должны ли жених и невеста знать, кто сколько даёт, и участвовать в денежных переговорах родителей?
нет — ни знать подробности, ни тем более участвовать в переговорах им не нужно: там, где деньги, почти всегда трение, и втянутая в него пара получает обиды друг на друга.
Он не понимает, зачем парня и девушку вообще включают в финансовые обсуждения, особенно после того, как начались встречи: такое знание создаёт между ними ненужное напряжение, потому что каждый всегда останется верен своим родителям, даже если те ведут себя не вполне правильно и даже глупо. Принцип он повторяет снова и снова, чтобы он усвоился: молодые не должны быть вовлечены в денежные дела ни в каком виде, и неважно, кто ведёт финансы — родители, брат с сестрой или кто угодно ещё; пусть ломают голову они. Иначе начинаются обиды — «почему твой отец так с нами поступил», «почему он так разговаривал с моим отцом» и особенно «мне больно, что ты с ними согласился», — и так рождаются проблемы между хатаном и каллой. Даже если считать, что жених заслуживает полной поддержки, вмешиваться он не вправе: ему не нужно знать, сколько получил его отец, сколько тот дал, сколько дала другая сторона и откуда взяла деньги. Беда ещё большая — когда молодых не просто посвящают, а делают посыльными в споре: дочь просят передать хатану, чтобы тот передал отцу; хатану велят намекнуть калле, что сторона жениха недовольна. Хазаль уже сказали, что в каждой ктубе есть какое-то разногласие (Шаббат 130а), — а из-за чего обычно? Из-за денег. Родителям он советует сказать детям одно: благодарите за то, что вам дают, финансы мы уладим между собой, вам не нужно знать каждую подробность — радуйтесь своей симхе. А правильный ответ самой пары такой: как решите, так и хорошо, примем с благодарностью и построим дом независимо от денежных вопросов.
«Скажите спасибо за то, что вам дают; финансы мы, родители, уладим между собой»