Что значит «радовать жену» в первый год — радовать её или радоваться вместе с ней?разные подходырешает ваш рав
заповедь первого года понимают двояко: по одному объяснению муж должен радовать жену, по другому — обязан и сам разделить эту радость.
В объяснении рава Бен Циона Шафира он подчёркивает: сказано не «радоваться вместе с ней», а именно радовать жену, которую взял.
Тора на год освобождает новобрачного от обычных обязанностей, вплоть до выхода на войну, чтобы он был свободен для одного — радовать свою жену. Сосредоточившись на этом, муж постоянно думает: что ей нужно, что её порадует? — и тем самым окружает её вниманием, показывая, что она для него особенная. На этом и стоит весь дальнейший брак: когда жена знает, что она ему драгоценна, она в браке счастлива.
«Чтобы он радовал женщину, которую взял»
Они формулируют эту заповедь иначе — как «радоваться вместе с женой»: недостаточно её порадовать, муж обязан и сам разделить эту радость.
Они уточняют, что это за радость: она не похожа на радость праздника, требующую пира и отказа от работы, — речь о том, чтобы муж радовал жену в их только начинающихся отношениях любым доступным ему способом.
Он сводит эти мнения вместе и приводит вывод, что порадовать жену мужу мало — ему нужно и самому войти в эту радость.
«Ему недостаточно сделать её счастливой — он должен и сам разделить эту радость»
Смежные вопросы