Как говорить о родственниках, переживших Холокост?
спрашивают коротко и о главном — что человек от этих родных перенял, — и просят рассказ, а не подробности пережитого.
Amber Adler
Спросить можно, есть ли в семье такие родственники, выжили ли они, живы ли сейчас, и что самое важное человек от них перенял; а затем попросить коротко рассказать их историю. Именно просьба о коротком рассказе задаёт бережный тон: разговор идёт о том, что осталось в семье, а не о подробностях пережитого.
«Что самое памятное вы переняли от этого человека?»
Один голосЗдесь представлен один автор. Несколько его ответов или публикаций не означают согласия нескольких независимых источников.