Может, у меня просто «мазаль не тот» — и изменить ничего нельзя?
Оба источника отвечают, что ссылка на мазаль ничего не закрывает: большая заслуга мазаль меняет, а еврей, как показано Аврааму, стоит выше звёзд.
Он не спорит с самой посылкой: зивуг он приравнивает к «баним, хаим у-мезоней» — к тому, что зависит от мазаля. Но тут же добавляет вторую половину: и там большая заслуга мазаль меняет, а при хорошем мазале всё равно нужны и действие, и заслуга. Вывод у него один и тот же с обеих сторон: усилие уместно в любом случае, и ссылка на мазаль не освобождает от поиска.
«ибо если мазаль его не таков, как надо, — большой заслугой мазаль меняют»
Он берёт разговор Авраама с Всевышним: Авраам сказал, что по звёздам детей у него быть не может. Всевышний поднял его над звёздами и научил тому, что еврей не связан приговором — он поднимается над мазалем. И относит это не только к получению благословений, но и к самой возможности исполнять заповеди.
«ты не связан приговорами — евреи могут подняться выше мазаля»