В моём списке есть пункт «занимается кирувом». Оставлять ли его?
спросите себя, зачем этот пункт вам, и замените его тем качеством, которое на самом деле за ним стоит.
Leah Jacobs и Shaindy Marks
Они разбирают этот самый случай. Молодой человек написал «в кируве», а когда его спросили зачем, ответил: «Хочу человека, который любит евреев». Значит, точнее будет записать «аѓавас Исраэль» — тогда любовь не окажется ограничена только работой с баалей тшува. Приём здесь общий: некоторые пункты нужно не вычёркивать, а расширять до того качества, которое за ними прячется.
«может, лучше написать „аѓавас Исраэль“ — иначе любовь ограничена только баалей тшува»
Один голосЗдесь представлен один автор. Несколько его ответов или публикаций не означают согласия нескольких независимых источников.