Какой текст тнаим используют и можно ли его менять?

стандартный текст восходит к Цемах Цедеку, и в общем случае менять его не нужно. Но если одна из сторон настаивает на изменении и оно не касается вопроса ират шамаим, упрямиться не стоит — изменение допустимо; при этом нужно выяснить, почему именно понадобилось менять стандартный текст. О самом тексте Ребе рассказывал, что у него есть фотография тех тнаим, куда Цемах Цедек внёс добавления своей рукой: в нём, в частности, окончания строк не выровнены и не упоминается штраф. Насколько это важно, видно из случая: на праздновании тнаим в 5703 году Ребе заметил, что текст не соответствует принятому в домах Ребеим, — нужного текста на месте не оказалось, и он взял такси, поехал домой и вернулся с ним.

«Пока это не касается вопроса ират шамаим, упрямиться не нужно»

автор того самого текста, который принят как стандартный и в который он вносил добавления своей рукой.