Из каких двух частей состоит еврейская свадебная церемония?
Из эрусин — обручения, оно же кидушин, когда жених надевает кольцо с формулой, — и нисуин, самого брака, который обычно и называют хупой и завершают семью благословениями; между ними читают ктубу. Раньше эти этапы разделял около года, сегодня по практическим соображениям их совершают вместе.
Обряды разных общин очень разнообразны, но основные элементы везде одни. Служба состоит из эрусин — обручения, оно же кидушин, освящение, — и нисуин, буквально «вознесения», то есть самого брака. Главное действие — надевание кольца на палец невесты с произнесением формулы; публичное чтение ктубы служит перерывом между эрусин и нисуин, а семь благословений завершают нисуин и открывают супружескую жизнь.
«Эрусин, обычно переводимое как обручение, оно же кидушин, — и нисуин, буквально „вознесение»
Первый этап — кидушин, обручение: жених совершает то самое первичное «приобретение» невесты. Второй — нисуин, само бракосочетание, которое обычно и называют хупой; именно он завершает процесс. Раньше между этими двумя этапами проходил около года: невеста оставалась в доме отца, собирали приданое, и жить вместе паре было нельзя, хотя юридически они уже были обручены. По практическим соображениям оба этапа стали совершать в один день — так делают и сегодня.
«Есть два отдельных этапа в процессе брака — кидушин, обручение, и нисуин, бракосочетание»