Проблема ли, если имена — перевод друг друга (например, Ципора и Фейга)?решает ваш рав
Нет: перевод имени считается отдельным именем.
рав Хаим Каневский
Опасений нет. Хотя Фейга — идишский перевод имени Ципора, это считается двумя отдельными именами.
«Опасаться нечего: это как два отдельных имени»
Решает ваш равЗдесь показано, что писали по этому поводу разные источники. Практическое решение принимает ваш рав.
Один голосПо этому вопросу в базе пока один ответ. Как только появится второй источник, мы покажем и его.