Где именно в молитве просить о паре — и на каком языке?разные подходы
Здесь два разных указания о месте просьбы в молитве; на каком языке молиться — вопрос решается просто: на любом, который тебе доступен.
В браху «Шма колейну» следует направить всё внимание на просьбы обо всех своих нуждах, больших и малых, — нет ничего, о чём не надо молиться, включая шидух для себя, для сыновей и дочерей. Нет дела, для успеха которого не нужна молитва. И если человек не в состоянии правильно сформулировать личную молитву на святом языке, он может молиться на родном — такая молитва дорога Всевышнему, как если бы он молился обильно и красноречиво.
«он может молиться и на родном языке, если не умеет правильно сформулировать на святом»
Просить о шидухе следует не в «Шма колейну», а в «Элокай нецор» — и именно до стиха «Йиѓью ле-рацон». Родителям, к дочери которых не приходят предложения, он велел молиться там же и произносить слова ртом, а не только в мыслях.
«молиться в „Элокай нецор“ и говорить ртом, а не в мыслях»