Можно ли честно сказать жене, что суп пересолен?
Нет: она услышит не про еду, а «я не справилась, я недостаточно хороша».
рав Бен Цион Шафир
Его жена однажды спросила у дочери, нормальный ли вкус у супа; на предложение спросить папу она ответила: он всё равно не скажет, что невкусно. Так и есть — он никогда не говорит, что пересолено, переварено или «не то». Когда муж говорит, что еда солоновата, жена слышит не про еду, а «я не справилась, я его не порадовала, я недостаточно хороша»; для неё это звучит примерно так же, как «ты толстая и некрасивая». Он не имел в виду ничего обидного, но услышано будет именно так.
«Она слышит: я не справилась. Я его не порадовала. Я недостаточно хороша»
Один голосПо этому вопросу в базе пока один ответ. Как только появится второй источник, мы покажем и его.