Почему брачный документ называется «ктуба», а не «ктав»?
Потому что в само название внесли недостающие буквы Имени — чтобы в браке присутствовали все четыре.
Ахароним
Они отмечают, что по-хорошему документ следовало бы назвать «ктав», и объясняют так. Шхина в браке обозначена буквами йуд и ѓей в словах «иш» и «иша»; Хазаль установили ктубу, чтобы мужчина не относился легкомысленно к расторжению брака и разделению этих букв, — и, подкрепляя это, включили буквы вав и ѓей в само название документа, чтобы все четыре буквы Имени присутствовали в браке. Некоторые добавляют: пилегеш описана Хазаль как жена без ктубы, а само это слово — сочетание «плаг иша», половина жены: в таком союзе нет букв вав и ѓей, вносимых ктубой, и потому в нём лишь половина Имени.
«чтобы все четыре буквы Имени Всевышнего вошли в брак»
Один голосПо этому вопросу в базе пока один ответ. Как только появится второй источник, мы покажем и его.